Александр говорит:

В нынешнее время, существует множество форматов электронных книг. Наряду с такими форматами как, например, CHM, PDF, FB2 и т.д., формат laquo;djvuraquo; является одним из, наиболее распространённых. По сути, файл формата laquo;djvuraquo; представляет собой многостраничный рисунок и, как любое изображение, открыть его можно любой продвинутой программой, предназначенной для просмотра графики, например, laquo;ACDSee Proraquo;.

Итак, мы выяснили то, что можно любой графической программой открыть файлы djvu. Однако, в этом случае, вы сможете прочесть книгу, но не отредактировать её. Конечно же, можно перерисовать каждую буковку. Подрисовать недостающие слова, предложения и абзацы, но такой труд будет малоэффективным.

Отсюда возникает вопрос: laquo;Какой программой открыть файлы djvu, дабы произвести их редактирование и обработку?raquo;

Для того чтобы произвести редактирование любой электронной книги, имеющей графический формат, предварительно, сею книгу, нужно преобразовать в редактируемый текст. И помогут нам в этом, так называемые, программы оптического распознавания текста.

На протяжении многих лет, для оптического распознавания текста, использую программу laquo;ABBYY FineReaderraquo;.

Вы можете, указанной выше, программой открыть файлы djvu, произвести их оптическое распознавание, проверку правописания и передачу результатов в программу laquo;Microsoft Office Wordraquo;. Так как laquo;ABBYY FineReaderraquo; имеет русскоязычный интерфейс и русскую справку, подробную инструкцию, давать в этом материале, считаю нецелесообразным.