Валентин говорит:

Воистину, в некоторых славянских народах, весьма запутанные родственные отношения. Бывает такое, что никак не можешь разобраться, кто и кому кем приходится.

если посмотреть на тех же англичан или американцев, то у них так всё просто, что запоминать не нужно, и сразу всё становится ясно.

Например, если это двоюродный брат или сестра, то понятное дело, что это кузен или кузина, если же это невестка, зять, то одно, сын или дочь в законе, если тесть или свекровь, то это будет отец и мать в законе.

А у нас, когда начнёшь выяснять, кто кому кем приходится, то сразу получается так, что никак не можем разобраться в том, кто к кому относится, и кто кому что должен, всё запутывается до предела.

Есть у нас и двоюродные братья, и двоюродные тётки, и двоюродные даже бабушки бывают, а то бывает и так, что троюродные, и даже четвероюродными друг другу приходимся.

Впрочем, также, как бабушка, прабабушка, прапрабабушка, в общем, я не удивлюсь, что иностранцы, которые изучают обычаи славянских народов, начинают путаться на каждом шагу, ведь зацепиться-то не за что.

вот, казалось, наш вопрос, вроде бы и не так труден, а поди ты! Многие даже будучи русскими или украинцами и то запутываются в этом деле.

Не тяжело запомнить, но сложно. Если девушка вышла замуж, и если она является вашей сестрой, то муж этой девушки будет для вас зятем, как вашему папе или вашей маме, в свою очередь, вы, как брат жены, будете являться для мужа вашей сестры шурином. Да, именно шурином вы будете являться.

то есть, ответ будет таков, что брат жены является шурином. И это есть единственно истинный ответ.

Желаю вам успеха!