Svarga говорит:

Флорида был назван так испанский конкистадор Хуан Понсе де Леон, который высадился здесь в 1513 году. Полуостров проивел на первопроходцев незабываемое впечатление Эдема. Испанцы были настолько поражены красотой его природы, обилием красок и цветущих растений, что первое, что пришло им в голову было назвать это мечто «цветущая земля». В переводе -«laquo;la tierra floridaraquo;. Такое длинное название, конечно же не прижилось, так как его слишком трудно было выговаривать, и всё свялось просто к «Флорида». Это имя полуостров носит уже в течение пяти веков.