Намик говорит:

Домен привязывают к хостингу. Если домен и хостинг взяты в одном месте, то делать ничего не надо, все сделают за вас. Но рекомендуется брать домен в одном месте, а хостинг в другом. Ни в коим случае не берите домен в подарок, особенно если ваш сайт с таким доменным именем будет основным.

Когда вы возьмете хостинг, вам на почту придет письмо с данными, в том числе там будут и DNS сервера. Копируете их, затем идете туда, где покупали домен и вставляете эти»DNS сервера на сайте регистратора доменов, привязывая свой домен к хостингу.