gleb говорит:

Нотариальное заверение с переводом на английский язык необходимо для того, чтобы документы имели юридическую силу. Это обязательное требование для тех, кто планирует учиться или трудоустраиваться за рубежом, вступать в брак с гражданином другого государства или уезжать в другую страну для постоянного проживания.

Документы, требующие нотариальной верификации:

• паспорт;
• лицензия, патент, сертификат;
• свидетельство о рождении;
• соглашение, договор;
• диплом, аттестат;
• свидетельство о браке;
• печать, штамп;
• доверенность;
• другие официальные бумаги юридического характера.

Нотариальный перевод на английский

Процедура проходит в два этапа – перевод и заверение у нотариуса. Компании, предоставляющие такие услуги, обычно предлагают выполнение заказа «под ключ», т.е. перевод официальных бумаг и их юридическую верификацию.

Нотариус идентифицирует подлинность подписи переводчика, за содержание документа, правильность выполненной работы юрист ответственности не несёт. Поэтому очень важно, чтобы задание было выполнено грамотным специалистом.

Над исполнением трудятся только дипломированные специалисты. Нотариусу, прежде чем он поставит свою подпись, предоставляется подтверждение квалификации каждого переводчика.

Взаимодействие с юристами в сочетании с высоким профессионализмом сотрудников позволяет клиентам быстрее преодолеть бюрократический механизм оформления бумаг. А это экономит время и деньги.

Почему вам стоит обратиться в бюро «Перевод и право»

За многие годы компания выработала чёткий и понятный алгоритм действий. В штате нет случайных людей. Квалификация каждого сотрудника подтверждена не только дипломом, но и опытом работы в данной сфере.

Точное исполнение задания исключает какие-либо проволочки в дальнейшей работе с этими официальными бумагами. Налажено взаимодействие с юридическими фирмами, что упрощает и ускоряет процедуру оформления.

Ключевые преимущества компании:

• штат квалифицированных сотрудников;
• опыт работы с юридическими документами;
• многолетнее партнёрство с нотариальными фирмами;
• заказы выполняются на высоком уровне в короткие сроки;
• срочный перевод;
• доступные цены;
• для постоянных клиентов скидки.

Если вам необходимо нотариальное заверение документов с переводом на английский язык, обращайтесь в наше бюро — perevodpravo.ru Компания гарантирует качественную работу в сжатые сроки. Будем рады помочь вам, звоните.