Недаром говорят, что без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Кто-то может изучать различные языки, при этом не испытывая никаких трудностей. а кто-то никак не может приспособиться, чтобы освоить тот или иной язык.

Если говорить о языках, то буду вам говорить о своём личном опыте. Не важно, пусть это будет азербайджанский язык, или какой-то другой. Так вот, я изучаю английский. Но так, как и для английского, так и для других языков, применима такая форма, как изучение слов по ассоциациям по определённым вещам. То есть, есть такие слова, которые рисуются у вас в образе, как какая-то деталь, какой-то предмет. Если у вас развита ассоциативная память, то вы легко сможете изучать слова. Во всех языках есть похожие слова. Ну, например, в английском глагол «Understand» — понимать», я трансформировал в фамилию всем известного сказочника Андерсена. Есть что-то похожее, вот так и запоминал слова, которые можно было ассоциировать с чем-то.

далее, если уж говорить о глубоком изучении языка, то вам нужно будет пару лет прожить в Азербайджане. Ведь нужно выработать практику, чтобы язык укоренился у вас в мыслях.

Кстати, изучение языка нужно начинать с грамматики, то есть, что и за каким словом нужно говорить, чтобы составить нужное предложение. Тогда вы поймёте, когда нужно произнести то или другое. А тогда и слова учить.

Удачи!