Валентин говорит:

Вообще, слово «космос», можно перевести, как «мир». Дело в том, что само это пространство выражает именно окружающий землю и дальше простирающийся безвоздушный, по существу мир, это его природа, так как земля, это пылинка бесконечно малых размеров во вселенной. Правильнее сказать, что кназвание «космос», можно перевести, как «вселенная», это будет более правильным.
Я не знаю, что вы имеете ввиду под вопросом «как выглядит космос, именно «выглядит», то это само по себе чёрное пространство, ну, а как он выглядит, с точки зрения научного, то, пожалуй, это можно сформулировать так:
космос — это пространство, которре простирается на бесконечное число километров.
Ещё: Космос — это бульён, состоящий из вещества.
Здесь можно говорить, как об очень мелких частицах (радиация, которую излучают сгустки материи, вроде звёзд, квазаров идругих подобных образований), так и более крупных размеров (космическая пыль, куски пород, в частности обломков планет, и, собственно, самих планет), так и совершенно огромных космических тел, таких, как звёзды.
Также, в космосе существуют так называемые «законсервированные сгустки» материи. Таковыми являются чёрные дыры.
По теории их плотность такова, что один квадратный сантиметр может весить миллиарды тонн.
Итак, если вы хотите спросить, «как выглядит космос» в плане на зрение, то он чёрный, хотя, бывают и проблески, это свет звёзд, вспышки излучений, и так далее.