Если русификатор представляет собой установочный пакет, то нужно просто установить его, в ту же папку, куда установлена сама игра. И больше ничего не требуется. Бывает, что русскую версию, можно выбрать, уже при установке самой игры. В таком случае, нужно внимательно следить за инструкциями на экране, которые возникают в процессе установки.

Если русификатор представляет собой архив, в котором упакованы файлы, которые нужно куда-то вставить, то прочтите внимательно инструкцию, которая, как правило, к такому архиву прилагается. Ибо, нет какой-то одной папки, универсальной для всех игр, в которую нужно вставить файлы русификации. Вставляя файлы, согласитесь с заменой, иначе ничего не выйдет.

Если это русификатор в виде патча, то возможно его нужно скопировать в папку с игрой, и запустить уже там, чтобы патч мог найти те файлы, которые ему следует изменить.

Вот так, в общих чертах, устанавливается русификация игр. А говорить более подробно, можно о какой-то одной игре, и каком-то конкретном русификаторе.