Валентин говорит:

Вот как получается: одним нужно вставить субтитры в фильм, другие наоборот, хотят избавиться от этих субтитров. Дело в том. что, субтитры, как правило вставляются в фильм, либо для тех, кто не слышит, но может читать на экране то, что говорят герои, или в том случае, если, например, идёт иностранный фильм, а переводчика там нету. Тогда те, кто смотрит фильм, вынуждены искать субтитры для того фильма, который они смотря.

Но всё было бы просто, если бы эти субтитры просто клали в папку с фильмом. но бывают и такие случаи, когда эти субтитры встроены в фильм.

Можно попробовать отредактировать фильм, с помощью видеоредакторов. Понятно, что субтитры, если они есть, то неизбежно у вас может быть на экране текст. Суть в том, что вам нужно выделить мышкой все субтитры, и удалить их. Но трудность состоит в том, что вам придётся это делать весьма долго, так как субтитры идут не полностью по фильму, а только в тех местах, где идёт разговор. То есть, вам придётся внимательно смотреть при выделении, чтобы не удалить кадр из фильма.

Для этого, вам нужно сделать следующее: открываете видеоредактор. Их весьма много, потому нужно конкретно выбрать, каким вам будет пользоваться удобнее. Далее, найдя первые субтитры, стать на них мышкой, и зажав шифт двигать до конца субтитров. После этого, следует шлёпнуть клавишей Delete. и так до тех пор, пока не удалите из всего фильма.

Как видите, всё не так просто, как вам может показаться. Кстати, в таких случаях полагаться на автоматику я бы не рекомендовал, может быть хуже.

Успехов!