Валентин говорит:

Многие люди любят смотреть различного рода фильмы.

Дело в том, что когда люди смотрят фильм, так сложилось, что не все могут купить фильм, и им приходится скачивать их из Интернета. Понятно, что на западе люди покупают фильмы, и потом уже скачивают из Интернета. Но вопрос в том, какой у них уровень жизни, а какой уровень жизни в том же СНГ. Ведь те, кто продаёт свои фильмы, они хотят сразу получить кучу денег, не понимая, что если продать подешевле, то и больше заработаешь. Да и не только дело в уровне жизни населения, а дело в том, что население имеет такой менталитет, что получать. но взамен ничего не давать. Прямо так и говорят: «а как это так? Как это платить за информацию, это ж уроды те, кто торгует информацией!».

Да, так вот, бывает так, что какой-то иностранный фильм вышел в прокат, но не переведён. А людям хочется этот фильм всё-таки посмотреть. И вот они ищут способы посмотреть этот фильм. Естественно, что языка они не знают, потому-то ищут такую вещь, чтобы в фильме были не только голоса актёров, но и чтобы шла бегущая строка, то есть, текст по мере разговора героев фильма.

Вот это и есть субтитры, о которых говориться в данном вопросе. Но не думаю, что вставлять субтитры будет удобным. Я предлагаю вам пойти другим путём. А именно, просто в поисковике набираем «субтитры к фильму…» пишете название. Далее, скачиваете эти субтитры. После этого кладёте в папку с фильмом. Далее, устанавливаете «The KMplayer».

В конфигурации устанавливаете флаг «Загружать с видео одноимённый файл субтитров», и можете смотреть.

Успехов!