Владимир говорит:

Если вы заказывали хостинг и домен, то вам должны были предоставить доступ в панель администратора, позволяющую напрямую»редактировать свой сайт.

Как все там обустроено? Существует специальный раздел в панели, через который можно зайти в FTP сервер. Там лежат все ваши файлы, они находятся в папке WWW.

Бывает, что на хостинге сразу установлена программа, позволяющая редактировать файлы типа html, php, shtml и другие. Но это редкость. Зачастую на хостинге есть просто форма, в которой вы можете поправить код. Изображения естественно придется скачивать, переделывать на своем редакторе, а потом обратно заливать и заменять.

Можно также нанять фрилансера веб-дизайнера, который поможет вам редактировать сайт, для них эта работа очень легкая и много они за это не возьмут.»