Владимир говорит:

Редактировать шаблон сайта легко, если вы знаете язык программирования, на котором он написан. Зачастую это php, поэтому я бы первым делом занялся изучением этого языка. Обладая нужными знаниями, вы сможете изменить все, что хотели в текущем шаблоне. Но знайте, что иногда легче просто сменить шаблон, чем редактировать более половины кода в нем. Так вы сэкономите время и не сделаете ошибок.

Любой шаблон сайта редактировать можно посредством входа в ftp-аккаунт или в CMS. Также некоторые шаблоны подразумевают управление из специальной консоли, сделанной под движок сайта. Например, на WordPress есть специальная консоль, где вы можете визуально редактировать шаблоны. Но при этом никто не запрещает вам редактировать именно коды посредством этой же консоли.

Каждая часть сайта прописана в отдельном документе. Это делается для удобства, чтобы можно было поменять лишь определенный кусочек. Так и документы становятся меньше, и делая ошибку, вы ломаете лишь небольшую часть сайта, а остальное продолжает работать нормально.

К примеру, вам нужно отредактировать подвал вашего сайта. Находите документ с названием footer.php, заходите в него посредством блокнота, Adobe Dreamweaver или Microsoft Frontpage. Там вы можете изменить код. Зачастую в подвале ставят счетчики, копирайт или ссылки на похожие сайты. Находите коды счетчиков, придумывайте что-то и вставляйте это в footer.php. Все сделанное должно отображаться в подвале.