Валентин говорит:

Если честно, то этот вопрос заводит в тупик. Но попробуем с этим разобраться.

Дело в том, что те, кто знает английский, те наверняка знают о том, что есть различного рода акценты. То есть, как и в каждом нормальном языке, в английском языке есть свои наречия и свои говоры. Например, в немецком субъективное «Я» (ich), произносится, как «ихь». то есть, как вы заметили, произносится мягко. Но, например, в земле Швабия, это слово произносится, твёрдо, то есть «их».

В английском языке, что-то подобное наблюдается. Для сравнения, послушайте одну фразу, которую произносит американец. И прослушайте ту же фразу, которую произносит англичанин. Вы поймёте, что эти фразы, вроде бы и одинаково пишутся. да каждый произносит на свой лад.

Что же касается произношения слов. то могу кое-как сориентировать. Дело в том, что, например, если в английском слове есть открытый слог, тогда произносится, например, если есть буква a, то эта буква произносится именно, как «эй». Пример, всем известна компания Seagate». Тогда мы произносим, как «сигэйт». Открытый слог — это слово, которое заканчивается на гласную букву.

К тому же, в английском есть свои противоречия. Например, есть неправильный глагол «Read», что означает «Читать». Так вот, произносится во второй и третьей форме, как «рэд», и тем не менее, пишется одинаково, то есть «Read».

так что, здесь есть свои противоречия и есть свои правила. Думаю, что в учебнике об этом подробно написано. По началу будет трудно, но потом пойдёт, как по маслу, и вы сами будете себе удивляться.

Удачи!