Ремонт служит причиной не только бесконечных хлопот, но и приводит к спорам по поводу правильного произношения слов.

Речь сейчас пойдет о пасте или порошке, которым заделывают щели.

как же правильно говорить. Шпатлевка или шпаклевка?

Откуда пошло название средства? От слова шпатель. Что означает лопаточку для нанесения смеси на стену. Если идти от шпателя, то получается, что верно говорить именно шпатлевать.

Но современная речь произносит как шпаклевка, так и шпатлевать.

как бы вы не произносили эти слова, они считаются равноправными и правильными.

Русский язык знает слово пакля, вот отсюда и появилась шпаклевка. Если говорить о средствах, с помощью которых замазывают неровности, то лучше говорить шпаклевка.

Но, если соблюдать все правила художественного языка, то правильнее звучание «шпатлевать».

Выбирайте на свой вкус.

В словарях есть такое пояснение: шпаклевка – сама смесь. А шпатлевание – процесс замазывания.

Шпаклевки бывают гипсовыми, цементными, полимерными, водостойкими, финишными, универсальными.