Yulko говорит:

Правильно написать адрес на конверте можно так: индекс, страна, регион, город, улица, дом, квартира и Ф.И.О. адресата. Если пишете юридическому лицу, то после города будет номер почтового отделения и номер абонентского ящика, а уже далее — наименование организации — получателя.»

Обычно вопрос, как правильно написать адрес на конверте, возникает при необходимости отправки корреспонденции за границу.

Английский — это международный язык, потому, отсылая письмо или посылку в страну, где говорят на каком — то своем родном языке, вы можете» быть уверены, что из-за английских реквизитов ее не забракуют.

По правилам международного правописания, порядок написания такой:

— имя и фамилия адресата, либо — название организации;

— номер дома и квартиры адресата, или абонентский ящик;

— улица (проспект, бульвар и т.д.);

— город;

— регион, штат (если речь о США — это обязательно);

— индекс;

— страна;

Последние два пункта можно менять местами.

Кроме того, надо иметь ввиду следующее: чтобы правильно написать адрес на конверте (на английском языке), названия стран, городов и улиц, равно как и имя адресата с фамилией, необходимо воспользоваться вспомогательной литературой.» Телефонную и телеграфную книгу для англоговорящих стран можно найти в сети Интернет — в ней вы сможете уточнить, как именно пишутся названия населенных пунктов и улиц.

Кроме того, не забывайте, что в англоговорящих странах у адресатов нет отчеств. Достаточно написать имя и фамилию.

Удачи!