Если честно, то в этом вопросе вряд ли вам кто-то сможет помочь.

Можете назвать «Полёт ласточки». Это как раз в восточном духе, в духе Японии.

Ещё можно назвать «цветущая сакура», это тоже будет неплохо и поэтично.

Но если говорить прямо, то название должно быть таким, чтобы могло уже до того, как группа начнёт плясать танцы возбуждать в сердце что-то такое, что будет уже тянуть в танец до того, как прозвучат первые аккорды танца.

Есть такой мультик, который называется «Приключения капитана Врунгеля». Те, кто постарше, его должны помнить. Этот мультик вышел в начале восьмидесятых годов прошлого столетия.

так вот, там есть песенка, которая начинается:

«В море синем, как в аптеке

Всё имеет суть и вес,

Кораблю, как человеку

Имя нужно позарез».

Заканчивается куплет подведением итогов:

«Как вы яхту назовёте,

Так она и поплывёт».

Отчасти это правильно, поскольку слово это не просто колебание воздуха, а оно несёт в себе определённую энергию. Просмотрите этот мультик, и послушайте песенку, второй куплет ясно рассказывает, что и к чему может относиться.

Вообще-то, такие вещи, как имена и названия выбираются по вкусу человека, потому-то, всё упирается именно в энергетику этих названий. Мне может нравиться название такое, а у вас оно может вызывать отвращение.

Кстати, в своё время была группа, которая называлась «Весёлые ребята», так эта группа по своим песням весьма соответствовала своему названию.

Рекомендую вам вначале собрать людей, попробовать с ними потренироваться, не спешите выходить на люди, а уже по тому, как будет ваша танцевальная группа себя вести, можно будет и определить её название.

Думаю, что этот вариант будет самым оптимальным в этом случае.

А по-другому не получится.

Удачи вам!