Не буду слишком парить вам мозг, поэтому разберём именно ваш пример. Как писать «в течении» или «в течение»?

Смотрите, тут всё просто. И одно слово, и второе — правильные! Осталось только понять, в каких случаях пишется «е» в конце, а в каких «и». Всё зависит от контекста. Именно в данном слове мы пишем букву «и», если говорим конкретно о течении. Например, в течении я нашла аккуратно двигающую плавниками, рыбу. Ну это совсем элементарный пример — что первое в голову пришло 🙂

Если же вы имеете в виду в течение чего-то, то пишется «е» в конце. Например, в течение часа я ждала её под дождём.

Вот так всё просто. Удачи вам!!! 🙂