Smesharik говорит:

Наша речь богата на различные выражения, которые запоминаются у человека. Многие путают два понятия, что такое поговорка и что такое пословица, ведь эти два жанра принадлежат к устному народному творчеству. Функции их абсолютно одинаковые — чтобы оживить речь. — чтобы оживить речь. Но все же их следует различать.
Поговорка короче пословицы. Можно даже сказать, что это часть ее. В этом можно сослаться на В.И.Даля, которые говорил, что «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы». Примером такой поговорки может стать выражение: «Семь раз отмерь». Но если говорить о полной фразе, то вспомним, что она звучала так: «Семь раз отмерь, один — отрежь».
Пословицы — это не один источник появления поговорок. В речь человека поговорки могут приходить и из литературных произведений. Чаще всего они берутся из басен, так как они, как и пословицы, поучительны. В русском языке фразы взяты преимущественно из басен И.А.Крылова, так как он больше всех писал запоминающихся басен. Вот примеры: свинья под дубом, слон и моська и т.д.
Понять, что такое поговорка можно на чисто интуитивном уровне. Это образные фразы, которые приходятся к месту в разговоре.