BlackAngel говорит:

Нужно скачать архив с дополнением, после этого распаковать его в папку с игрой, которую нужно назвать Downloads. Если этой папки в папке с игрой нет, создайте ее. После этого запускаете дополение двойным щелчком левой кнопкой мыши. Если этот способ не сработал, то есть другой способ. Зайдите в программу запуска игры «Sims3Launcyer», в открывшемся окне перейти на вкладку «Загрузка» и там отметить галочкой то дополнение, которое хотите установить. После этого нажмите кнопку «Установить».