Как понять, как добавить в Counter Strike Source сервер? Возможно вы имели ввиду как сделать свой сервер.
Если же вы все-таки хотите сделать свой сервер, вам необходимо будет его арендовать. Собрать сервер конечно можно самому, но вряд ли он будет работать стабильно. Поэтому я вам советую лучше арендовать его, потому что и сервер лагать не будет и fps(количество кадров в секунду) будет стабильный. Я не думаю что люди захотят играть на сервере где постоянно какие- то лаги, скачет FPS и высокий пинг( задержка между клиентом и сервером, чем меньше это значение тем лучше). Но вы должны понимать то что для аренды сервера потребуются деньги, примерно рублей четыреста. Если для вас это большие деньги, не переживайте, вы сможете отбить их продав админки и даже уйти в плюс.
И так если же вы все-таки решились арендовать, советую вам сайт myarena.ru. На этом сайте и цены нормальные и сервера отличные. Вам просто останется зарегистрироваться, выбрать версию игры, выбрать количество слотов, выбрать айпи адрес сервера и нажать клавишу создать сервер. После создания сервера вы можете его протестировать, если вас все устраивает, оплачиваете аренду и сервер становится доступен всем игрокам. Если же вас что-то не устраивает, удаляете его и создаете новый и так можно делать до бесконечности, пока вас все не будет устраивать. На этом все, спасибо за внимание, надеюсь помог, желаю удачи!